2008年3月アーカイブ

放送って大衆に向けたものだから、特異なケースを気にしないだろうけど。その昔よくテレビを見ていた人がどうして見なくなったのかという報告。

報道/情報バラエティはもういらない

まず、ざっくばらんに今のテレビの問題って何だろうねって話を妻の人としてみたのです。

• 偏った演出（例：日テレのジャンアンツ、ボクシングの亀田選手とTBS、サッカー日本代表の試合中継における松木安太郎解説者）
• 過剰な脚色、捏造（例：マクドナルド店長ヤラセ事件、あるある納豆ダイエット、みのもんたそのもの）

ドラマやバラエティ含めた全体の話のつもりで話を振ったものの「報道（もしくは報道バラエティ）」「スポーツ中継」に対する不満が多くなるってのは興味深い。小さいころは久米宏の報道ステーションとか楽しんでみてたんですけどね、いまは見たいと思わない。番組から押し付けられる主義主張が虚構にしか見えなくなってきてる。「テレビのニュースでやってたんだけどさ」ってのは「どうせ、やらせでしょ」と返されるのがこのご時世。

個人的には報道/情報バラエティは見ないから消えてなくなってくれてかまわない。むしろ消していただいて、その枠でドラマやスポーツ中継の再放送を延々と流してくれた方が嬉しい。

テレビ放送とDVDの中間

次に、テレビドラマ等が違法に YouTube や Veoh とかにアップロードされるってのはどうかという話をしてみた。「見ることが違法」になったらわざわざそんな危険を冒してまでは見ない。違法なら閲覧不可の状態にしていただいて結構。脱獄するより DVD 借りて映画でも見るほうが幸せ。という結論に。

そもそも、「月曜夜9時」とか決まった時間にしか見れないのはなんでなんだろうね。見ようと思ったときに見れないなら見ないよ。昔はテレビしかなかったから、わざわざ時間に合わせてたけど、いろいろとほかの遊びに忙しいのであわせて上げられないんです。

逆に、見たいと思ったときに見れるなら番組の途中でCMが入っても見るんだな。運良くUSに住んでいる人には Hulu.com という解決策がある（ほかにも Netlix や iTMS での TV Show とかいろいろあるけど）。 大手テレビネットワーク NBC と FOX がはじめたベンチャーで数は少なかったり、１シーズン古かったりするけどオンデマンドで再生できる。CMが途中に入るんだけど、通常と比べて控えめなのでテレビほど嫌な感じはしない。ネット対応の設備投資リスク（ストレージとネットワークを考えると結構な額のはず）をジョイントベンチャーで回避といった形なのでしょうか。わかりませんが。ハイビジョンとかは別にいらないから　時効警察とか、古畑任三郎とか、トップランナーとかこうやって見れるといいのに！とか思うのだ。DVD 買えっていう話もあるかもだけど、水曜どうでしょう以外にそこまでして見たいものってないな。

「テレビ放送で見る」のと「DVD買って見る」の中間の解決策を提供していただけますかね。CMがあっても見るし、ハイビジョンじゃなきゃ嫌とかわがままは言いません。そうじゃないと、テレビの人が嫌がる別の方法をつかうことになってしまいます。

PS. 4/8 スタートの RD洗脳調査室 はPSTタイムゾーンでいうところの 火曜日の朝 08:59 放送。見てから出社する。

ちょっとした事故がありまして、開発環境(Xenの中のCentOS)で rpm を消してしまったんですね。こんな感じで

rpm -e --nodeps rpm

さて困ったな、と思ったら rpm は cpio のファイルだから簡単に復活できるよと運用チームのスタッフが教えてくれたので rpm cpio で検索すると RPMパッケージからファイルを取り出すには というサイトを発見。rpm2cpio をほかのマシンから scp して持ってきてから、以下のようにして無事インストールできました。

$ cd /
$ /tmp/rpm2cpio /tmp/rpm-4.3.3-18_nonptl.x86_64.rpm | sudo cpio -id

あーびっくりした。

この日曜日は復活祭。サンフランシスコでは復活祭といえば Bring Your Own Big Wheel というのが新しい伝統になりつつあるようです。ひとまず、動画をご覧ください。

つまり、子供用の車のおもちゃで蛇行する坂を滑り降りるだけのイベント。くまの着ぐるみや、仮装してくる人、そもそも車じゃないもので滑り降りる人（ゴミ箱で滑っている人がステキでした）など、いろいろな人がいます。見てる方は、クラッシュしたり、途中でタイヤが外れたりするのをみて楽しんでいます。「多数の大人が、子供のように遊ぶ」ってステキですね。

このイベントは完全ボトムアップのイベント。スポンサーなし参加費無料（そもそも参加手続きが無い）という形です。いままでは Lombard Street という観光地として有名な場所でやっていたんですが、去年はしゃぎすぎてお叱りを受けたそうで、今年は Vermont St. の 20th St. から始まる同じような蛇行する下り坂を使って行われました。家から歩いて10分くらいです。便利になりました。

見ていると、このイベントは参加した方がもっと楽しいイベントだと確信。来年はぜひとも参加したいと思ってます。

問１）　SFIAAFF とは何の略でしょう？
問２）　映画「天然コケッコー」の英語タイトルは？

この週末に映画「天然コケッコー」を見てきました。会場は日本の映画を数多く保存している BAM/PFA です。去年は「リンダリンダリンダ」を放映していたそうです。センチメンタルでノスタルジックな日本映画が好きなんですね。

この写真を見てもわかるように、本当に色が綺麗。自然の中で原色で輝く子供たちの生き生きした様子が伝わってくる。小さな俳優たちの愛くるしい表情もステキでしたね。こんな直球センチメンタルな映画は久しぶりで見た気がします。この感覚って伝わってるのかなと不思議に思いましたが、"feeling touched" とかなんとか言いながらおおむね皆さん満足そうに見えました。

それでは、正解を。

答１）　SFIAAFF: San Francisco International Asian American Film Festival 長い。ちなみに今年は デスノート や Love Hotels も上映されています。

答２）　"A Gentle Breeze in the Village" 無駄に訳すと「そよ風の村」とかでしょうか。海に行くシーンでみんなで手を耳に当ててそよ風を聞く場面がありましたね。あと、東京で聞いた「そよ風」のシーン。特徴的なシーンだったので原作があることすら知らない人々にとっては"しっくりくる"タイトルだと思います（私も原作は読んでいないです。）

話題の chumby をいままでスルーしてきましたが、宮川さんが会社に持ってきていたので、いろいろと説明を聞き論理武装した上で、妻の人にプレゼンしてみました。が、会えなく敗退。不採用ということに。まぁ、妻の人の話もごもっともなわけです：

• それ、パソコンで見れるよね？
• 自分の好きな音楽で目覚める？むしろ眠くならない？
• ロケフリ見れないんでしょ？

「面白いのはわかるけど」とは言っていただきましたが、そもそも二人とも常時Laptopを使っているような生活をしてると手元のPCで足りてしまうというのはごもっとも。自分で作った Widget を使ったり、がんばって native な別アプリを動かしたりと Hack してはじめて面白さを堪能できるおもちゃかなと思いました。flex sdk でちまちまと GUI 作ってみたことあるけど、vim で mxml 書いているようじゃ負け組みな気もします。$100 とかだと説得できたかもなぁ。プレゼン能力をもっと磨かないと。（一応ペンディングということで、本当にほしくなったら実権行使しちゃうけど）

代わりに Wii リモコン を買ってみました（こっちはOK）。今は Mac mini + HDTV を Synergy 使って ThinkPad X40 から操作しているのですが、ThinkPad 自体が熱くていらいらするときがあるんですね。DarwiinRemote で快適になるかなぁと期待してます。

USでの確定申告（2007 Tax Return #1）の続きです。目標は2月末に郵送だったのですが順調に遅れております。期限は基本的に4月15日なのでまだ時間はありますが、計2日かけて終わらないものにまだ時間をかけるのはどうだろうかと悩み始めています。 ブッシュ減税2008も決まり、夫婦の場合$1,200の小遣いが連邦からもらえるという話も決まったようなので、今年は会計士に頼んでもいいのではないかと気持ちが揺らぎます。。が、前回から進歩した部分もあるのでメモを残しておきたいと思います。

前回の疑問で Dual Status だと面倒というのがありましたが、とてもわかりやすい情報を Shoji Hoshino, CPA 2007年米国個人所得税　想定Q&A というページで得ることができました。肝はどうすれば一番得するのかというところなのですが、そのものずばりのことが書いてあります。

（ａ）の「二重身分」の既婚者には、１月１日から１２月３１日迄の「一年間」を通して「米国居住者」と見なし、「夫婦合算申告」(married joint filing)する、つまり夫婦の一年間の全世界所得を合算して一つの申告書として報告する「選択」(IRC (Internal Revenue Code) Section 6013(h) or IRC Section 6013(g) election)があります。

二重身分でありながら、通年居住者として扱う選択をすると、夫婦個別に比べ実効税率が低い夫婦合算の居住者申告ができます。しかし、その代わりに赴任前の全世界所得も加えて報告しなければなりません。つまり日本での所得を入れることになります。しかし、何といってもこの際メリットが大きいのは、夫婦合算で申告できるということです。

赴任前の日本の所得を含めるのは一見デメリットのように思えますが、日本で所得税が支払われていれば、それを外国税額控除（クレジット）として米国の連邦税を減額させるのに利用することができますし、赴任が年の初めに近ければ近い程、「選択による夫婦合算申告」の方が「原則の夫婦個別申告」よりも節税になる場合が出てきます。４月位迄の赴任なら、選択して年間居住者扱いする方が節税になるというのが最近の一般的傾向です。
（星野会計事務所 の 2007年米国個人所得税　想定Q&A より一部引用）

運良く、「二重身分の既婚者」であり、2007年1月20日からUS勤務なので、「二重身分でありながら、通年居住者として扱う」という有利な選択をすることができることがわかりました（もちろん Publication 519 は読んでいて、この選択ができるのはなんとなくわかっていたのですが、確認できてホッとしました）。

基本戦略が 1040 と 1040NR 両方を提出という Dual Status のままで申告ではなく、単純に Form 1040 に記入ということなので、可能な控除やほかに必要なドキュメントが何なのかをオンライン版の TurboTax にデータを入れながら確かめてみました。（追記： この場合日本での所得＋USでの所得を合算したものを 1040 Line 7 の Wages に入力することになります。）

• Form 2555 Foreign Earned Income （海外での収入） （追記: このFormは米国市民及び米国永住権所有者であって米国外で居住した人達が使用するものらしい。 在日米国市民、または在日米国税法上Resident の申告 参照）
  
• Form 1116 Foreign Tax Credit （米国納税計算上税額控除）
• Form 3903 Moving Expense （引越費用控除）

日本にいたのが1月1日から1月19日までと短いため日本で収めた所得税がForm 1116 の最低額（夫婦jointの場合$600）を超えないようです（追記2: この限度額は米国以外での所得が利息だけでかつ、その利息が1098-INT等で報告されている場合にあてはまるもののようです。Instructions for Form1116 には This election is available only if you meet all of the following conditions とありますので）（追記：そもそも、dual-status の人が通年 residence として申告する場合には Foreign tax credit は使えないのかも。Pub 519 Chapter 6 には "If you are married and choose to be treated as a U.S. resident for the entire year, as explained in chapter 1, the rules of this chapter do not apply to you for that year." とある）。

また、数少ない家財道具を動かした引越し費用は手元に明細があるのですが、飛行機のチケットについてはすっかり見落としていました。一昨年の12月か去年の1月にクレジットカードで支払いをしているのですが、明細が手元にありません。片道2枚を普通運賃で買ったので結構な額なのです。先ほどクレジットカード会社に問い合わせフォームから問い合わせてみましたが「ご本人様よりお電話にてご連絡くださいますようお願い致します」とのこと。どうなることやら。

こうやって書いてみると、意外と進んでますね。もしかしたら、自分でできるのかもしれません。

TODO:

• クレジットカード会社にSkypeで利用代金明細書の再送依頼
• Form 2555 の記入（追記: このFormは米国市民及び米国永住権所有者であって米国外で居住した人達が使用するものらしい）
• そもそも二人分いるのかどうか（追記：二人分いる。Pub 54 参照。1040 Line 21 には combined exclusions つまり合算を記入）
  
• line 16 Physical Presence Test にパスでOK？
  
• line 29a Tokyo と Tokyo-to の違い
  
• line 44 "Deductions allowed in figuring your adjusted gross income (Form 1040, line 37) that are allocable" とは？
• Form 3903 に飛行機代を記入し再計算
• Form 1116 の記入
  
• Form 1040 に 2555, 1116, 3903 の反映、再計算
• 州税

2008 Spring 学期（Jan - May） City College San Francisco のCredit ESL(English as Second Language) クラスに通っています。中学校、高校と習ってきた英語とはまた違う「ハートで感じる」授業をそれなりに楽しんでいます。

最初の振り分けテストで ESL 110, 120, 130, 140, 150, 160 のどのクラスからスタートできるかが決まります。振り分けテストは Listening Grammar Writing の三種類。Listening Grammar が7割程度の正解率でしたが、Writing はなんとも幼稚な文章のまま時間切れ。結果、私は「140 からはじめましょう」ということになりました。

オフィスから歩いていける Downtown のキャンパスのクラスに入りたかったのですが、すでに満員でしたのでオフィスから自転車で20分ほどの Mission のキャンパスのクラス通っています。火曜日と木曜日の6:30-9:30 と、3時間は正直な話、お腹も空くし結構疲れます。それでも、最初の1ヶ月は通うことができています。

授業の内容は Grammar, Reading, Writing でそれぞれ以下のような教科書を使っています。そのほかにも先生が持ってきたプリントを使ったり、横道にそれて雑談風云々にクラスで話すこともあります（いろいろな国から来ているので、私の国ではうんぬん的な話が多い）。

• Well Read 4
• Grammar Express
• Effective academic writing 3

Grammar の授業はさすがに高校まで（大学でもやったけど、何をやったのかまったく覚えだせない）英語やっていたので復習になるのですが、なんとなく教わってきたものとは違う。新しい発見や体系的に考えることができるのができています。先日の授業の内容の一部では will + (verb) と be going to (verb) の違いについてでした。中学校のときには will == be going to で書き換え問題というクイズみたいなものをやらされた記憶がありますが、そもそも違うし、状況でどのように使い分けているのかということを教えてくれます。いわゆる「ハートで感じる英文法」ですね。

• prediction (will or be going to): "In a few years people will fly to Mars"
  
• prior plan (be going to): "Chris Anderson is going to speak tomorrow"
  
• willingness (will): "A: Wow! It's so heavy  B:I'll carry it for you"
• close to happen(be going to) "Look at that dark clouds. It's going to rain"

とかそんな感じ。この授業の前でも自分なりに、なんとなく使い分けてるんですけどね。根拠がある時や、いまそこで起こりそうなときに、が be going to （口語では gonna が多い）で、意思を表すときが will と。仕事を頼まれたときは I'll do that と答えるし、週末の予定を聞かれたら I'm going to watch a movie とか答えてますね。実生活と照らし合わせて、なるほどねぇと。

Writing だと、4段落の essay を書くというのがありました。「良い人間関係を築くための大事なものは何か、特に2つを上げてその理由とそれがどう作用するか説明しなさい」という題目。書いてみたものの、「もっと掘り下げないとダメ、話が飛躍しすぎ、論理的に」といろいろダメだしされてへこむわけです。書き直しては再度見てもらってます。しかし、あまり上手に書けない。今現在の悩みどころでもあります。

平均を上げるという英語教育はうまく行ってるんでしょうね、日本の英語教育を受けた人は喋れなくても読み書きは一通りできる。耳は鍛えればそのうち聞こえてくるようになるのですが、話さないと話すようになれないし、話すには瞬間的な英作文の能力が必要。英語でもっと論理的に話せるようになりたいなぁと精進する次第であります。